sick joke

「sick joke」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シック ジョーク

「sick joke」の意味

「sick joke」の例文

Making a sick joke at a funeral is unacceptable.

葬式で不謹慎な冗談を言うのは許されない。

「sick joke」の複数形

複数形sick jokes

「sick joke」のレベル別の例文

「 sick joke」のコアイメージ コアイメージ

人の感情を傷つけ、場にそぐわない不謹慎な冗談を指す

「sick joke」のよく使う型

「sick joke」とよく一緒に使う語

「sick joke」のよくある間違い

  • ✕ She told a sick joke about her illness to make everyone laugh.

    ○ She told a funny joke about her illness to make everyone laugh.

    sick jokeは病気に関する冗談という意味ではなく、不快感や嫌悪感を与える不謹慎な冗談を指す。病気を題材にした単なる面白い冗談にはfunny jokeなどを使う。

  • ✕ He told a sick jokes that offended everyone.

    ○ He told a sick joke that offended everyone.

    単数の可算名詞jokeにはaが必要で、aの後ではjokesではなく単数形のjokeを使う。

「 sick joke」の英英 英英

An offensive or insensitive joke judged inappropriate for the situation because it harms or insults people.

「 sick joke」の語源 語源

sick jokeは、sickが本来の「病気」から俗に「不快・不道徳」を表す語となり、jokeと結びついて不謹慎な冗談を指す表現になった。

「 sick joke」のコラム コラム

  • 感情的な被害や場の空気を損なうニュアンスを含むため、葬儀や追悼の場などでは強く非難される表現である

「sick joke」のよくある質問

Q. sick jokeの複数形は?
複数形はsick jokesです。sickは形容詞、jokesが名詞なので、jokeだけが複数形になります。
Q. sick jokeは病気に関する冗談という意味?
通常は病気そのものではなく、死や事故などを題材にした、不快感を与える不謹慎な冗談を指します。文脈によっては、残酷で悪趣味な冗談全般を表します。
Q. sick jokeのsickはどのように発音する?
sickは短い「イ」の音で発音する1音節の語です。英語のsick jokeでは、カタカナの「シックジョーク」と長く伸ばさず、sickを短く発音します。